Explorer

Le Malsaucy : découvrir le site au fil des saisons

À quelques kilomètres au nord de Belfort, le Malsaucy réunit un étang de 55 hectares, des rives marécageuses, des forêts et une base de loisirs. Refuge pour les oiseaux, plage surveillée l’été, scène des Eurockéennes début juillet : le site change de visage d’une saison à l’autre. Milieux, balades, règles et accès, vérifiés auprès du gestionnaire.

Territoire de Belfort 6 min de lecture Publié le Informations vérifiées le 17 octobre 2026
Étang en partie gelé bordé de roseaux dorés, petits îlots enneigés et collines boisées sous un ciel bleu voilé.
L’étang du Malsaucy en février, vu depuis l’observatoire à oiseaux (photographie de 2010). Photo : Thomas Bresson / CC BY 2.0

Les milieux : un étang ancien devenu refuge pour les oiseaux

L’étang du Malsaucy est le plus grand plan d’eau du Territoire de Belfort : 55 hectares, sur 1 300 à 1 400 mètres de long et 300 à 400 mètres de large. Il s’étend sur les communes d’Évette-Salbert, de Lachapelle-sous-Chaux et de Sermamagny, au nord-ouest de Belfort. Son origine est piscicole : selon l’article que lui consacre Wikipédia, appuyé sur les Archives départementales, Gaspard de Morimont l’a fait aménager sur des terrains marécageux, et sa digue en terre daterait des années 1490 à 1510. Propriété du Département, qui l’aménage et l’entretient, l’étang a pour voisin immédiat celui de la Véronne, à l’est, dont le sépare la presqu’île ; des dizaines d’autres étangs l’entourent.

Ce chapelet d’eaux calmes fait la richesse du lieu. Belfort Tourisme le présente comme un Espace naturel sensible, labellisé Refuge LPO, zone de nidification et halte migratoire pour de nombreuses espèces. Le diagnostic réalisé en 2008 pour créer ce refuge, en partenariat entre le Conseil général et la LPO Franche-Comté, décrivait une mosaïque de milieux, des rives marécageuses de la corne nord à la forêt mature de la presqu’île. Il citait notamment une colonie de hérons cendrés et la nidification du milan noir, observables depuis l’observatoire situé près de la Maison départementale de l’environnement, un dortoir de grandes aigrettes au bord de la Véronne, le martin-pêcheur ou le fuligule milouin. Côté flore, il relevait la lysimaque à fleurs en thyrse, protégée au niveau national. Ces inventaires datent : ils disent le potentiel du site, pas ce que l’on verra un jour donné.

La promenade : le tour de la Véronne et les sentiers des étangs

La balade la plus accessible fait le tour de l’étang de la Véronne. Le Département annonce un parcours de 4,5 km, soit environ 1 h 30 de marche, conçu pour être accessible à tous : chemins à finition sablée aux pentes inférieures à 4 %, mobilier pédagogique pensé pour les personnes à mobilité réduite et les déficients visuels, passage possible pour les poussettes et les vélos. Un ponton de 350 mètres traverse la queue de l’étang et sa zone humide ; une passerelle en bois franchit le déversoir, au sud. En chemin, une quinzaine de présentoirs illustrent les espèces courantes, des silhouettes d’oiseaux se cachent dans le paysage et un sentier mène à l’observatoire. Le tracé alterne prairies fleuries et forêts, avec quelques vues sur le massif vosgien. La fiche de Belfort Tourisme propose pour sa part une boucle de 3,7 km au départ d’Évette-Salbert.

Pour une sortie plus longue, le sentier des étangs du Malsaucy, balisé d’un disque bleu, décrit une boucle d’une dizaine de kilomètres (9,55 km selon la fiche Visorando) au départ du parking de la base nautique, en longeant l’étang de la Courbe-Chaussée et la Véronne. Le GR 5 passe aussi par le site. À vélo, Belfort Tourisme décrit une boucle VTT facile de 13 km qui relie l’étang des Forges, à Belfort, au Malsaucy par une piste cyclable goudronnée via Valdoie, avec un retour par des sentiers jusqu’au pied du Salbert.

Les activités selon la saison

Du printemps à l’automne, la Maison de l’environnement

Installée au bord du Malsaucy, à Sermamagny, la Maison départementale de l’environnement (MDE) est un service public créé par le Département en 1994 pour sensibiliser à l’environnement. Elle propose expositions, sorties, ateliers et rencontres ; Belfort Tourisme et le site du Massif des Vosges situent ses activités d’avril à octobre, et ce dernier les annonce gratuites. Au printemps, la base nautique rouvre progressivement : en 2026, elle a repris le 7 juin, d’abord les mercredis, samedis et dimanches.

L’été : plage, base nautique et Eurockéennes

L’été concentre la fréquentation. La plage de sable s’étend sur 6 000 m² ; la baignade y est autorisée et surveillée par le SDIS sur des périodes fixées chaque année par le Département. En 2026, ce fut de 10 h à 19 h les mercredis, samedis et dimanches du 3 au 24 juin, puis tous les jours du 12 juillet au 30 août. Autour : pédalos, mini-golf, beach-volley, pétanque, jeux pour enfants, pique-nique. La base nautique encadre voile, kayak et stand-up paddle, mais aussi VTT, course d’orientation ou « archery game » ; en juillet et en août 2026, elle ouvrait tous les jours de 14 h à 19 h, selon la météo. Le Département programme aussi des animations gratuites : concerts, cinéma en plein air, Nuit des étoiles à la MDE, journée Rêveaulac fin août.

La qualité de l’eau est contrôlée toute la saison, avec des prélèvements tous les quinze jours de juin à septembre par des laboratoires habilités par l’ARS, plus fréquents en cas de surveillance particulière. La baignade peut donc être suspendue : ce fut le cas en juillet 2022 et en juillet 2024, après la détection de cyanobactéries. Début juillet, la presqu’île accueille les Eurockéennes, festival créé en 1989. En 2026, la plage et ses accès ont été fermés du 24 juin au soir jusqu’au 12 juillet pour la préparation du festival, et la base nautique à partir du 27 juin. Le site officiel du festival annonce la 37e édition en juillet 2027, toujours sur la presqu’île.

Automne et hiver : le temps de l’observation

Une fois la plage fermée, le Malsaucy retrouve le calme que Belfort Tourisme associe à l’automne et à l’hiver. Le site reste une halte migratoire, et les sentiers se parcourent sans foule. En 2024 comme en 2026, le programme estival s’est achevé à la mi-septembre avec la Randonnée des terroirs. À l’automne 2026, la MDE présente une exposition consacrée au balbuzard pêcheur, du 2 septembre au 11 novembre. Le guide Birdingplaces indique que l’observation des oiseaux y est possible toute l’année et qu’une longue-vue peut être utile ; pour les sorties nature, la MDE répond au 03 84 29 18 12.

Les règles à connaître avant de venir

Le site associe loisirs et protection de la nature, et ses règles s’en ressentent. Selon les informations pratiques publiées par le Département :

  • les chiens doivent être tenus en laisse sur l’ensemble du site ; ils ne sont admis ni sur la plage ni dans la zone de baignade ;
  • les vélos se garent à l’entrée du site et ne sont pas acceptés sur la plage ;
  • les barbecues sont seulement tolérés sur pieds, dans la zone en gravier prévue et signalée à cet effet ;
  • grosses bouées et bateaux gonflables sont interdits dans l’espace de baignade surveillée ; toute mise à l’eau d’embarcation se fait depuis la base nautique, aux heures d’ouverture et contre un droit d’entrée ;
  • le stationnement, gratuit, n’est autorisé que sur les parkings.

D’autres règles protègent le milieu. Une partie de l’étang est interdite au public pour préserver la quiétude de la faune, et la chasse y est interdite ; le cahier des charges du refuge LPO (2008) la situait dans la corne nord, où la navigation était aussi interdite. L’étang de la Véronne est réservé à la pêche, de mars à novembre selon Belfort Tourisme ; une carte journalière est vendue à la maison des pêcheurs, sur le parking à l’entrée du site. Les règlements intérieurs et arrêtés municipaux sont téléchargeables sur le site du Département, et la signalétique sur place fait foi.

L’accès : à vélo, en train ou en voiture

Le site se trouve à environ sept kilomètres de Belfort, selon l’office de tourisme. À vélo, une piste cyclable relie la passerelle François-Mitterrand, à Belfort, à l’entrée du parking du Malsaucy ; un parc à vélos, surveillé en été, attend à l’entrée. En train, la gare la plus proche est celle de Bas-Évette, et le Département annonce cinq minutes de trajet depuis la gare de Belfort. L’été, des navettes du réseau Optymo, le Nautibus, desservent le site. En voiture, il suffit de suivre la signalisation.

Le Malsaucy se combine bien avec une visite de la ville : notre programme Belfort en un week-end lui réserve une demi-journée. Depuis la plage, la vue porte vers les Ballons des Vosges ; le Ballon d’Alsace, à la limite de la Franche-Comté, a sa propre fiche. D’autres idées attendent sur la page Territoire de Belfort et dans la rubrique Explorer.

Questions utiles

Peut-on se baigner au Malsaucy ?

Oui, mais seulement sur la plage aménagée et pendant les périodes de baignade surveillée fixées chaque année par le Département (en 2026, jusqu’au 30 août). La baignade peut être suspendue si les analyses d’eau l’imposent, comme en juillet 2022 et en juillet 2024 : vérifier sur le site du Département avant de venir.

Les chiens sont-ils acceptés sur le site ?

Oui, tenus en laisse sur l’ensemble du site, mais ils ne sont admis ni sur la plage ni dans la zone de baignade (informations pratiques du Département, vérifiées le 17/10/2026).

Sources consultées

Horaires, tarifs et conditions d’accès évoluent : vérifiez-les auprès des sites officiels avant de partir. Une erreur ? Signalez-la à la rédaction.